Just Volleyball 中文便携补丁 v6.7（Windows x64）
首帧补丁目标版本：Steam v1.0.0 原始资源

v6.7 切换器右下角新增 @Coee 汉化发布帖链接；游戏制作人员名单末尾新增汉化翻译署名。
v6.6 补齐手柄设置、键位切换、称号特效、比赛提示和赛后统计。中文笔画更清晰，主菜单说明和按钮加深，球场提示描边减薄，保留按键图标和不可用提示的淡化状态。
v6.4 补齐服务器列表、建房、特殊规则、退出确认和制作人员页的简繁中文。房间名、署名、链接和许可保留原文。
本版仅提供语言切换和显示翻译，不包含 v6.2 的 Steam 退出修复。
v6.1 补上镜头训练的缩放提示和二传成功提示。选择 English 会停用汉化启动条目，而不只是跳过翻译。
v6 修复教学界面和实操提示中英闪换，包含发球练习反复更新的抛球提示。文字交给原控件之前就套用中文译文，保留原有按键图标、教学逐字动画和字体排版。
指南按键表和观战／回放的部分脚本在 Steam 版会提前加载，因此仍走兼容补译。部分动态格式、更衣室个别选项和电脑姓名也仍走兼容补译，不保证所有界面都无英文闪现。

安装与切换
1. 完全退出游戏。
2. 在 Steam 库中右键点击 Just Volleyball，选择「管理 → 浏览本地文件」。如果从 v6.2 升级且启用过退出修复，先在旧切换器取消勾选，再关闭切换器并覆盖安装。
3. 把压缩包内容直接解压到包含 volleyball.exe 的文件夹。更新旧版时，覆盖压缩包里的同名文件即可。
   解压后，JV-Language-Switcher.exe、zh-localization 文件夹和 volleyball.exe 应在同一级。
4. 打开 JV-Language-Switcher.exe，选择「简体中文」或「繁體中文」，然后从 Steam 启动游戏。
5. 恢复英文：先退出游戏，在切换器点击「English」（旧版已显示选中时也请点击一次），再启动游戏。此操作只移除本补丁的启动条目，不清除简繁资源或存档。

遇到问题
- 切换后语言没变：先确认游戏已完全退出，并从 Steam 的「浏览本地文件」确认解压位置。
- 切换器找不到游戏：检查是否直接在 ZIP 内运行，或者解压时套了一层文件夹。
- 提示汉化入口冲突：若迁移过安装目录，先备份 override.cfg，再仅移除 [autoload] 下旧的 JVLocalization 行，保留其余设置。然后重新选择中文。
- 如果已覆盖 v6.2 且之前没有关闭退出修复：先备份 override.cfg，再仅移除 [autoload] 下指向 zh-localization/steam_exit.gd 的 JVSteamExit 行。保留 JVLocalization 和其他设置。旧的 steam_exit.gd 不再加载，可删除。
- Steam 更新后，首帧修复只会在游戏资源匹配时启用。资源不匹配时自动保留兼容补译，部分界面可能出现英文闪现。遇到启动问题，可先切回英文。

本包不含游戏本体或存档，不需要安装 Go、Bun、WebView2 或额外字体。原字形继续使用游戏字体，中文由随包提供的圆体补齐。
游戏名、平台和硬件名、按键标识、玩家输入以及可复制的启动命令无需翻译。
字体许可见 zh-localization/OFL.txt；切换器依赖许可见 THIRD-PARTY-NOTICES.txt。
